27.04.2014
Théâtre Le Palace
8, Rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris, (M. Grands Boulevards)
8, Rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris, (M. Grands Boulevards)
19.30 Cérémonie d’ouverture
• M. Jordan Plevnes, Président de SEE à Paris
• M. Yves Boisset, Président d’honneur de SEE à Paris
• Mme Irina Bokova, Directeur général de l’UNESCO
• Mme Irena Radovic, Ambassadeur de Monténégro en France
• Présentation des membres du jury : Yves Boisset, Emmanuelle Galabru, Sacha Goldman, Zoran Zivkovic, Hazis Vardar
• Hommage à Zivko Nikolic, cinéaste monténégrin (1941-2001)
• Proclamation de SEE Personality, M. Zivko Mukaetov, Directeur général d’Alkaloid
• Proclamation du prix Europa Prima, M. Marc Delouze
• Remise du prix SEE Acteur 2014 – M. Emir Hadzihafisbegovic
• M. Yves Boisset, Président d’honneur de SEE à Paris
• Mme Irina Bokova, Directeur général de l’UNESCO
• Mme Irena Radovic, Ambassadeur de Monténégro en France
• Présentation des membres du jury : Yves Boisset, Emmanuelle Galabru, Sacha Goldman, Zoran Zivkovic, Hazis Vardar
• Hommage à Zivko Nikolic, cinéaste monténégrin (1941-2001)
• Proclamation de SEE Personality, M. Zivko Mukaetov, Directeur général d’Alkaloid
• Proclamation du prix Europa Prima, M. Marc Delouze
• Remise du prix SEE Acteur 2014 – M. Emir Hadzihafisbegovic
20.00 "Falsificateur", Serbie, réal. Goran Markovic, 87 min.
Andjelko est le directeur d'un collège dans un petit village de Bosnie. Il croit en Yougoslavie et adore son leader Josip Broz Tito. Andjelko, cependant, a un grave défaut: il est faussaire, il produit des diplômes scolaires falsifiés. Il ne fait pas cela pour son propre intérêt, mais parce qu'il est un philanthrope dévoué. Un jour, un voisin pour qui Andjelko a falsifié le diplôme d'études, afin de se venger de la vétérinaire locale, rapporte à la police que celle-ci a une diplôme fausse. Notre héros est donc obligé de fuir, mais il est pris et finit en prison. Notre histoire se déroule à la fin des années 1960. C'est le moment de l'effondrement des idéaux d'une vie plus juste et honorable et du début de la fin d'une grande illusion appelée Yougoslavie.
28.04.2014
INALCO
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, (M. Bibliothèque François Mitterrand)
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, (M. Bibliothèque François Mitterrand)
10.00 Cérémonie académique
Participants:
• Mme Frosa Pejovska Bouchereau, INALCO - Département Europe centrale et orientale
• M. Jordan Plevnes, Président de SEE à Paris
• M. Yves Boisset, Président d’honneur de SEE à Paris
• Mme Manuelle Franck, Présidente de l’INALCO
• Mme Irena Radovic, Ambassadeur de Monténégro en France
• M. Jérôme Coumet, Maire du 13e arrondissement de Paris
• M. Stephan Doempke, Héritage culturel sans frontières
• M. Nikolay Stojanov, Balkanika Foundation, "L'Importance de Balkanika pour le Sud-Est Europeen"
• M. Frank Morawietz, OFAJ, "Les projets educatifs et culturels pour les jeunes du Sud-Est Europeen"
• M. Bujar Luma - Loja, Centre de collaboration balkanique
• M. Eric Le Roy, CNC, Président de la FIAF (Fédération internationale des archives du film)
• Mme Frosa Pejovska Bouchereau, INALCO - Département Europe centrale et orientale
• M. Jordan Plevnes, Président de SEE à Paris
• M. Yves Boisset, Président d’honneur de SEE à Paris
• Mme Manuelle Franck, Présidente de l’INALCO
• Mme Irena Radovic, Ambassadeur de Monténégro en France
• M. Jérôme Coumet, Maire du 13e arrondissement de Paris
• M. Stephan Doempke, Héritage culturel sans frontières
• M. Nikolay Stojanov, Balkanika Foundation, "L'Importance de Balkanika pour le Sud-Est Europeen"
• M. Frank Morawietz, OFAJ, "Les projets educatifs et culturels pour les jeunes du Sud-Est Europeen"
• M. Bujar Luma - Loja, Centre de collaboration balkanique
• M. Eric Le Roy, CNC, Président de la FIAF (Fédération internationale des archives du film)
10.40 "Frères Manaki", 20 min.
Extraits des films documentaires des premiers cinéastes des Balkans (en collaboration avec la Cinémathèque de Macédoine).
11.00 "Mon père Izet", réal. Blagoj Markovski, scénario Ljube Cvetanovski, 60 min.
Film documentaire sur le fils adopté d'un soldat français qui a participé dans la première guerre mondiale.
12.00 Exposition SEE : "Un jour avec Omer Kaleshi"
15.00 Hommage à Živko Nikolić, (Monténégro), 60 min, réal. : Branko Baletić
16.00 Débat: « Centenaire de la Première Guerre mondiale et perspectives
contemporaines des pays du Sud-Est européen »
Introduction: Academicien Mr. Luan Starova, MANU, "LA GRANDE GUERRE DANS UNE PETITE GUERRE BALKANIQUE"
L'Entrepôt
7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)
7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)
18.00 Le Cannibale végétarien, Croatie, 85 min, réal. : Branko Schmidt
Danko Babic est gynécologue dans une clinique croate. Sans scrupule, ambitieux, corrompu et immoral, il est connecté avec le crime organisé de Zagreb et prêt à faire n'importe quoi pour gagner de l'argent et du pouvoir dans la clinique. Superficiel et irresponsable dans son travail , il commet une série d' erreurs fatales entraînant la mort d'une femme enceinte. Il est sauvé de l'embarras total et de l'emprisonnement par un pathologiste corrompu et son ami Ilija, un policier, qui est aussi un trafiquant de drogue. En permanence sur le bord d'une peine de prison, Babic se livre à la drogue et à l'abus d'alcool. Avec de mensonges et de faux résultats de tests, Babic parvient à discréditer ses collègues et devient le chef de la clinique. Et juste au moment où Babic réussit apparemment à remplir tous ses objectifs, un parrain de la mafia, Jedinko, lui demande de pratiquer un avortement sur une femme qui est enceinte de sept mois. Le père de l'enfant est le Ministre du Transport...
20.00 Dépérissement, Serbie, 109 min, réal. : Milos Pusic
Janko rentre dans son village paumé après plusieurs années de vie à Belgrade, où il a travaillé dur pour peu d'argent. Son village de montagne est devenu presque désert et Janko veut vendre sa terre pour aller travailler en Suisse, esperant qu'il va enfin sortir de problèmes financiers et trouver sa place sous le soleil.
Sa mère solitaire Milica (50) espère depuis longtemps que Janko serait de retour avec une femme et va fonder une famille. Elle va tout faire pour lui faire changer d'avis. Strahinja, un habitant solitaire du village abandonné aide Milica dans cela. Après la mort tragique de son fils, il a fermé la taverne, sa fille est devenu alcoolique et son épouse a cessé de lui parler.
Bien que Milica fera de son mieux pour persuader Janko de rester et essayer de vivre de sa terre, et bien que Strahinja lui proposera de mener la taverne ensemble et partager les bénéfices, Janko ne renonce pas à son plan. Il est prêt à tout faire pour assurer son avenir - même à vendre la tombe de son père.
Sa mère solitaire Milica (50) espère depuis longtemps que Janko serait de retour avec une femme et va fonder une famille. Elle va tout faire pour lui faire changer d'avis. Strahinja, un habitant solitaire du village abandonné aide Milica dans cela. Après la mort tragique de son fils, il a fermé la taverne, sa fille est devenu alcoolique et son épouse a cessé de lui parler.
Bien que Milica fera de son mieux pour persuader Janko de rester et essayer de vivre de sa terre, et bien que Strahinja lui proposera de mener la taverne ensemble et partager les bénéfices, Janko ne renonce pas à son plan. Il est prêt à tout faire pour assurer son avenir - même à vendre la tombe de son père.
29.04.2014
L'Entrepôt
7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)
7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)
16.00 Projection de films documentaires
"Vivre avec Leviathan", réal. Şirin Bahar Demirel, Turquie, documentaire, 12 min.
Quand les gens ordinaires qui partagent des vidéos drôles sur les médias sociaux commencent à diffuser des informations sur ce qu'il faut faire en cas de prise en garde à vue, ça s'appelle le terrorisme d'Etat. C'est une histoire personnelle d'un soulèvement national, le mouvement Occupy Gezi en Turquie, à l'été 2013. Plus une lettre ouverte qu'un documentaire, ce film tente de montrer comment la jeunesse turque dit "Non!" au régime despotique et la brutalité de la police.
Quand les gens ordinaires qui partagent des vidéos drôles sur les médias sociaux commencent à diffuser des informations sur ce qu'il faut faire en cas de prise en garde à vue, ça s'appelle le terrorisme d'Etat. C'est une histoire personnelle d'un soulèvement national, le mouvement Occupy Gezi en Turquie, à l'été 2013. Plus une lettre ouverte qu'un documentaire, ce film tente de montrer comment la jeunesse turque dit "Non!" au régime despotique et la brutalité de la police.
"Chercheurs de son", réal. Suzana Dinevski, Macédoine, documentaire, 29 min.
Une histoire sur le lien d'amour entre un père et son fils, le Stradivarius macédonien de Veles, Svetozar Bogdanoski, et son fils Kostadin, un Asociado Concertino au Grand Theatre del Liceu à Barcelone et leur passion commune pour le violon, le ton, et la puissance de la musique. Svetozar n'a jamais quitté Veles, quitte rarement son atelier, et n'a jamais entendu le ton de l'un de ses violons dans une salle de concert. De plus, il n'a jamais vu son fils jouer l'un de ses instruments avec un orchestre. Et Kostadin joue exclusivement les violons fabriqués par son père.
Une histoire sur le lien d'amour entre un père et son fils, le Stradivarius macédonien de Veles, Svetozar Bogdanoski, et son fils Kostadin, un Asociado Concertino au Grand Theatre del Liceu à Barcelone et leur passion commune pour le violon, le ton, et la puissance de la musique. Svetozar n'a jamais quitté Veles, quitte rarement son atelier, et n'a jamais entendu le ton de l'un de ses violons dans une salle de concert. De plus, il n'a jamais vu son fils jouer l'un de ses instruments avec un orchestre. Et Kostadin joue exclusivement les violons fabriqués par son père.
"Kosma", réal. Sonja Blagojevic, Serbie, 75 min.
Depuis dix ans, le radio KOSMA est la seule chose qui relie les collectivités serbes très isolés au Kosovo. Le son de la radio se déplace dans les zones désertes et les maisons abandonnées, brisant ainsi les barrières que leurs auditeurs eux-mêmes ne peuvent pas surmonter. La peur, des hélicoptères survolant, les attaques et les protestations sont tissés dans des histoires humaines simples, les actes et les aspirations. Dans ce lieu chargé d'histoire et d'une tradition riche et vivante, les voix du radio témoignent de la vie quotidienne, les relations humaines, les événements importants et de l'espoir qui est toujours présent.
Depuis dix ans, le radio KOSMA est la seule chose qui relie les collectivités serbes très isolés au Kosovo. Le son de la radio se déplace dans les zones désertes et les maisons abandonnées, brisant ainsi les barrières que leurs auditeurs eux-mêmes ne peuvent pas surmonter. La peur, des hélicoptères survolant, les attaques et les protestations sont tissés dans des histoires humaines simples, les actes et les aspirations. Dans ce lieu chargé d'histoire et d'une tradition riche et vivante, les voix du radio témoignent de la vie quotidienne, les relations humaines, les événements importants et de l'espoir qui est toujours présent.
18.00 Projection de films documentaires
"Ce n'est pas un lave-auto", réal. Gentian Koci, Albanie, documentaire, 50 min.
Tirana, Albanie. Sur les terrains où se trouvait le premier studio de cinéma du pays, le réalisateur Kujtim Cashku a créé une école de cinéma. L'école devient rapidement une plaque tournante pour la communauté artistique du pays - dans un pays qui manque notamment d'une scène culturelle. Le problème, c'est le terrain, qui est désormais convoité par les sociétés qui commencent à investir dans l'ancien pays communiste. Et la police, à la demande du gouvernement, prend l'école d'assaut et la ferme. Nous suivons l'action sur quatre jours tendus, lorsqu'une conférence de presse se transforme en une occupation, et l'avance de la police avec détermination sur les élèves et les professeurs indignés.
Sur ce petit champ de bataille, une très grande question est posée - juste quel rôle l'État devrait avoir de nourrir - ou détruire - le centre culturel d'une nation?
Tirana, Albanie. Sur les terrains où se trouvait le premier studio de cinéma du pays, le réalisateur Kujtim Cashku a créé une école de cinéma. L'école devient rapidement une plaque tournante pour la communauté artistique du pays - dans un pays qui manque notamment d'une scène culturelle. Le problème, c'est le terrain, qui est désormais convoité par les sociétés qui commencent à investir dans l'ancien pays communiste. Et la police, à la demande du gouvernement, prend l'école d'assaut et la ferme. Nous suivons l'action sur quatre jours tendus, lorsqu'une conférence de presse se transforme en une occupation, et l'avance de la police avec détermination sur les élèves et les professeurs indignés.
Sur ce petit champ de bataille, une très grande question est posée - juste quel rôle l'État devrait avoir de nourrir - ou détruire - le centre culturel d'une nation?
"Celui qui voyage seul", Ralitza Dimitrova, Bulgarie, documentaire, 72 min.
Une famille bulgare de contre-culture fuit la société sur leur arche de Noé chaotique, construit à l'intérieur d'un sous-sol moisi dans le centre de Sofia. Le père, un ancien hippie devenu messie de cette micro-communauté, prêche sa vision d'une vie de famille unique et parfaitement harmonieuse en contradiction avec toutes les normes sociales.
Le film est un examen intime et discret de cette famille qui s'étend sur plus d'une décennie. Pendant cette période, le fils James, l'artiste prodige qui, à l'âge de six organisait des expositions régulières, se transforme en un modèle nu solitaire pour des étudiants en art, mais parvient toujours à publier un roman mystique et inventer un moteur éternel.
Consacré à la croissance spirituelle de la poursuite, la famille de James s'est exilé dans son excentricité. En observant le côté quotidien de leur voyage, le film pose des questions sur le sens de la vie sociale et ses alternatives, sur le rôle de la famille et les limites du choix personnel.
Une famille bulgare de contre-culture fuit la société sur leur arche de Noé chaotique, construit à l'intérieur d'un sous-sol moisi dans le centre de Sofia. Le père, un ancien hippie devenu messie de cette micro-communauté, prêche sa vision d'une vie de famille unique et parfaitement harmonieuse en contradiction avec toutes les normes sociales.
Le film est un examen intime et discret de cette famille qui s'étend sur plus d'une décennie. Pendant cette période, le fils James, l'artiste prodige qui, à l'âge de six organisait des expositions régulières, se transforme en un modèle nu solitaire pour des étudiants en art, mais parvient toujours à publier un roman mystique et inventer un moteur éternel.
Consacré à la croissance spirituelle de la poursuite, la famille de James s'est exilé dans son excentricité. En observant le côté quotidien de leur voyage, le film pose des questions sur le sens de la vie sociale et ses alternatives, sur le rôle de la famille et les limites du choix personnel.
18.30 Rencontre littéraire : « SEE à Paris, Paris à SEE »
- Invitée spéciale : Mme Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture française
- Invités d’honneur : Tomaz Salamun, Marko Sosic, Sophie Lecomte et Zdenka Stimac, pour les Editions franco-slovènes & Cie
- Participants : Marc Delouze, Michel Lecour, Francis Combes, Luan Rama, Louis Porquet, Hugues
Labrouse, Teruko Yamazaki, Laure Cambau, Alain Lance, Jean-Pierre Rousseau
- Invités d’honneur : Tomaz Salamun, Marko Sosic, Sophie Lecomte et Zdenka Stimac, pour les Editions franco-slovènes & Cie
- Participants : Marc Delouze, Michel Lecour, Francis Combes, Luan Rama, Louis Porquet, Hugues
Labrouse, Teruko Yamazaki, Laure Cambau, Alain Lance, Jean-Pierre Rousseau
20.00 Chefurs raus, Slovénie, réal. : Goran Vojnović, long métrage, 100 min.
Marko, Adi, Aco et Dejan traînent devant leur immeuble à Fužine. Marko est énervé car il a arrêté de jouer au basket et parce que la présentatrice de télévision sexy ne le remarque pas et parce que son père Radovan va le battre pour avoir quitté le basket-ball. Adi est irrité par le fait que son frère Sanel est un toxicomane et parce que son père Mirsad préfère baiser des serveuses quelque part en Autriche plutôt que de s'occuper de cela. Aco souhaite prendre une revanche sur Damjanović - le chauffeur de bus. Dejan est inquiet parce que sa mère Sonja veut déménager à Slovenske Konjice. Les policiers arrêtent les garçons une nuit. Et leur monde commence à se désintégrer.
20.00 Sélection de courts métrages et films d'animation
- Ukronia, Serbie, réal. Marko Backovic, 30 min.
- 5 Façons de mourir, Chypre, réal. Daina Papadaki, 17 min.
- Le premier cosmonaute Yougoslave, Pays-Bas, réal. Rene Nuijens, 04 min.
- La Parapluie jaune, Croatie, réal. : Ana Opacic, 21 min.
- Voyage aller-retour, Macédoine, réal. Zharko Ivanov, 07 min.
- Sepideh, Espagne, réal. Fani Konstantinou (Grèce), 14 min.
- La Machine à écrire, Monténégro, réal. Senad Šahmanović, 20 min.
- Grands rivals, Grèce, réal. Theodoros Iliopoulos, 06 min.
- Goran, Serbie, réal. Roberto Santaguida, 11 min.
- Loverinth, Macédoine, réal. Branko Kosteski, Ana Jakimska 06 min.
- 5 Façons de mourir, Chypre, réal. Daina Papadaki, 17 min.
- Le premier cosmonaute Yougoslave, Pays-Bas, réal. Rene Nuijens, 04 min.
- La Parapluie jaune, Croatie, réal. : Ana Opacic, 21 min.
- Voyage aller-retour, Macédoine, réal. Zharko Ivanov, 07 min.
- Sepideh, Espagne, réal. Fani Konstantinou (Grèce), 14 min.
- La Machine à écrire, Monténégro, réal. Senad Šahmanović, 20 min.
- Grands rivals, Grèce, réal. Theodoros Iliopoulos, 06 min.
- Goran, Serbie, réal. Roberto Santaguida, 11 min.
- Loverinth, Macédoine, réal. Branko Kosteski, Ana Jakimska 06 min.
22.30 Sélection de courts-métrages et de films d’animation
- Le Froid, Suède, réal. : Miko Lazic (Serbie), 10 min.
- Réalité compliquée, Turquie, réal. : Sadik Demiroz, 6 min
- Une petite discontinuité dans l’espace-temps, Macédoine, réal. : Goce Cvetanovski, 14 min.
- D’une façon ou d’une autre, Turquie, réal. : Naz Salih 11 min.
- Destinée, Kosovo, réal. : Blerim Gjoci, 25 min.
- La Fille qui aimait les contes, Croatie, réal. : Cejen Cernic, 4 min.
- Frissons de famille, Grèce, réal. : Dimitris Stratakis, 15 min.
- Cyber, Turquie, réal. Hasan Kiliç, 4 min.
- Réalité compliquée, Turquie, réal. : Sadik Demiroz, 6 min
- Une petite discontinuité dans l’espace-temps, Macédoine, réal. : Goce Cvetanovski, 14 min.
- D’une façon ou d’une autre, Turquie, réal. : Naz Salih 11 min.
- Destinée, Kosovo, réal. : Blerim Gjoci, 25 min.
- La Fille qui aimait les contes, Croatie, réal. : Cejen Cernic, 4 min.
- Frissons de famille, Grèce, réal. : Dimitris Stratakis, 15 min.
- Cyber, Turquie, réal. Hasan Kiliç, 4 min.
30.04.2014
L'Entrepôt
7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)
7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)
16.00 Programmation "off"
"Fatcap Express", Pays-Bas, réal. Danny Stolker, 70 min.
Fatcap Express est un film sur les artistes graffiti Geoffrey et Vincent de Rotterdam (Pays-Bas). Geoffrey est vraiment imprudent avec une faim pour le respect. Vincent réfléchit trop. Les deux lâchent leurs compétences en écriture sur les trains et les murs. Grâce à une série d'événements, la perspective de Geoffrey changent à travers l'histoire. Ce film donne une vue de l'intérieur réaliste dans le monde de l'art du graffiti.
Fatcap Express est un film sur les artistes graffiti Geoffrey et Vincent de Rotterdam (Pays-Bas). Geoffrey est vraiment imprudent avec une faim pour le respect. Vincent réfléchit trop. Les deux lâchent leurs compétences en écriture sur les trains et les murs. Grâce à une série d'événements, la perspective de Geoffrey changent à travers l'histoire. Ce film donne une vue de l'intérieur réaliste dans le monde de l'art du graffiti.
17.15 Sélection de courts-métrages et de films d’animation
- Ziazan, Turquie, réal. Derya Durmaz 15 min.
- Le Sang, Bulgarie, réal. : Velislava Gospodinova, 7 min.
- La Photographie, Kosovo, réal. : Jeton Ahmetaj, 5 min.
- Bon temps pour mourir, Macédoine, réal. : Senad Abduli, 18 min.
- Village global, Bosnie, réal. : Berin Tuzlic, 2 min.
- Le Diner, Grèce, réal. : Dimitris Argyriou, 11 min.
- Dimanche, Roumanie, réal. : Sinziana Nicola, 13 min.
- Une journée parfaite, Turquie, réal. : Oguzhan Kaya, 5 min.
- Le Sang, Bulgarie, réal. : Velislava Gospodinova, 7 min.
- La Photographie, Kosovo, réal. : Jeton Ahmetaj, 5 min.
- Bon temps pour mourir, Macédoine, réal. : Senad Abduli, 18 min.
- Village global, Bosnie, réal. : Berin Tuzlic, 2 min.
- Le Diner, Grèce, réal. : Dimitris Argyriou, 11 min.
- Dimanche, Roumanie, réal. : Sinziana Nicola, 13 min.
- Une journée parfaite, Turquie, réal. : Oguzhan Kaya, 5 min.
18.30 Projection de films documentaires
"Une liberté sans limites", Monténégro, réal. Marija Perović, documentaire, 22 min.
Les jeunes acteurs par le geste et la danse libèrent leurs émotions, la solitude, l'incertitude, le besoin de proximité, la peur de la proximité ... Il s'agit d'essayer de surmonter le manque de communication. Quand les mots sont impuissants, la danse commence. La performance chorégraphique "Écoutez ce que je vais danser" capture les émotions, les relations, le geste, le mouvement, la danse, des moments où la communication non-verbale devient plus importante, plus puissante que la communication verbale.
Les jeunes acteurs par le geste et la danse libèrent leurs émotions, la solitude, l'incertitude, le besoin de proximité, la peur de la proximité ... Il s'agit d'essayer de surmonter le manque de communication. Quand les mots sont impuissants, la danse commence. La performance chorégraphique "Écoutez ce que je vais danser" capture les émotions, les relations, le geste, le mouvement, la danse, des moments où la communication non-verbale devient plus importante, plus puissante que la communication verbale.
"A la recherche du bonheur", Macédoine, réal. Marija Dzidzeva, documentaire, 66 min.
Huit hommes simples, pleins d'espoir, sont partis pour un long voyage à Moscou pour chercher leur bonheur. Quelle est la force de leur foi que le salut puisse être une femme? Et qu'est-ce qu'une femme pourrait faire pour l'amour? "A la recherche du bonheur" est composé de 3 phases (Espoir, Foi et Amour) où les destins des principaux protagonistes s'entrecroisent dans leurs efforts pour trouver le bonheur.
Huit hommes simples, pleins d'espoir, sont partis pour un long voyage à Moscou pour chercher leur bonheur. Quelle est la force de leur foi que le salut puisse être une femme? Et qu'est-ce qu'une femme pourrait faire pour l'amour? "A la recherche du bonheur" est composé de 3 phases (Espoir, Foi et Amour) où les destins des principaux protagonistes s'entrecroisent dans leurs efforts pour trouver le bonheur.
20.00 Sonja et le taureau, Croatie, réal. Vlatka Vorkapić, long-métrage, 106 min.
Un camion s'arrête à la frontière entre la Croatie et la Bosnie-et-Herzégovine: quatre hommes transportent Garonja le taureau, pour un combat de taureaux pré-arrangé en Croatie. Ils n'ont pas les documents nécessaires, mais Stipe arrive avec une solution: ils vont laisser Garonja à traverser la frontière tout seul. Qui va demander un passeport à un animal?
Sonja, un militant pour les droits des animaux, est un adversaire déclaré de la tauromachie. Les gens la regardent d'un air désapprobateur, lorsqu'elle les accuse de cruauté envers les taureaux à la télévision nationale. Un pari est placé que Sonja n'aura pas le courage de venir à moins de trois mètres de Garonja le taureau. Stipe, le propriétaire de Garonja, est tellement sûr qu'elle ne le fera pas qu'il place un pari bizarre - ses couilles...
Sonja, un militant pour les droits des animaux, est un adversaire déclaré de la tauromachie. Les gens la regardent d'un air désapprobateur, lorsqu'elle les accuse de cruauté envers les taureaux à la télévision nationale. Un pari est placé que Sonja n'aura pas le courage de venir à moins de trois mètres de Garonja le taureau. Stipe, le propriétaire de Garonja, est tellement sûr qu'elle ne le fera pas qu'il place un pari bizarre - ses couilles...
22.00 Concert: Kudsi Erguner
Kudsi Ergüner, né en 1952 à Diyarbakir, Turquie, est considéré comme un maître de la musique Mevlevi Sufi. Il est également l'un des plus célèbres joueurs de ney de Turquie.
Sa famille est musicienne de longue date. En 1975, il s'installe à Paris où il étudie l'architecture et la musicologie. C'est à partir de là qu'il mène une activité incessante et multiforme en faveur du patrimoine culturel de son pays. Au début des années '80 il a fondé l'Institut Mevlana, dédié à l'étude et l'enseignement de la musique Sufi traditionnelle. Il a enregistré plusieurs albums avec le Kudsi Erguner Ensemble, et il a joué avec des musiciens tels que Peter Gabriel, Jean-Michel Jarre, Maurice Béjart, Didier Lockwood et autres.
Sa famille est musicienne de longue date. En 1975, il s'installe à Paris où il étudie l'architecture et la musicologie. C'est à partir de là qu'il mène une activité incessante et multiforme en faveur du patrimoine culturel de son pays. Au début des années '80 il a fondé l'Institut Mevlana, dédié à l'étude et l'enseignement de la musique Sufi traditionnelle. Il a enregistré plusieurs albums avec le Kudsi Erguner Ensemble, et il a joué avec des musiciens tels que Peter Gabriel, Jean-Michel Jarre, Maurice Béjart, Didier Lockwood et autres.
