La quatrième édition du Festival des cinémas de l'Europe du Sud -est "SEE à Paris" a été inaugurée hier, le 27 Avril 2014, dans le prestigieux Théâtre Le Palace, en présence de représentants de l'UNESCO et des ambassades des pays de SEE, ainsi que des personnalités de la vie culturelle et publique de Paris. L'événement a été annoncé par le plus grand quotidien en France, Le Parisien.
La cérémonie d'ouverture a présenté un hommage spécial au grand réalisateur monténégrin Zivko Nikolic (1941 - 2001). Le prix traditionnel "SEE personnalité " pour des réalisations dans les différents domaines de la vie publique, qui relient la région de SEE a été attribué à M. Zhivko Mukaetov, chef de la direction/MB président de Alkaloid AD Skopje. Le grand poète français, M. Marc Delouze a reçu le prix Europa Prima. L'un des meilleurs acteurs d'Europe du Sud -est , qui a joué avec beaucoup de succès dans divers films cultes et des représentations théâtrales dans tous ces pays, M. Emir Hadzihafisbegovic a été récompensé par le prix " SEE Acteur".
Voir la galerie photo

27.04.2014

Théâtre Le Palace 8, Rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris, (M. Grands Boulevards)

19.30   Cérémonie d’ouverture

20.00    "Falsificateur", Serbie, réal. Goran Markovic, 87 min.






28.04.2014

INALCO 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, (M. Bibliothèque François Mitterrand)

10.00   Cérémonie académique
10.40    "Frères Manaki",  20 min.
11.00    "Mon père Izet", réal. Blagoj Markovski, scénario Ljube Cvetanovski, 60 min.
12.00    Exposition SEE : "Un jour avec Omer Kaleshi"
15.00    Hommage à Živko Nikolić, (Monténégro), 60 min, réal. : Branko Baletić
16.00    Débat: « Centenaire de la Première Guerre mondiale et perspectives
contemporaines des pays du Sud-Est européen »

L'Entrepôt 7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)

18.00    Le Cannibale végétarien, Croatie, 85 min, réal. : Branko Schmidt
20.00    Dépérissement, Serbie, 109 min, réal. : Milos Pusic


29.04.2014

L'Entrepôt 7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)

16.00    Projection de films documentaires
"Vivre avec Leviathan", réal. Şirin Bahar Demirel, Turquie, documentaire, 12 min.
"Chercheurs de son", réal. Suzana Dinevski, Macédoine, documentaire, 29 min.
"Kosma", réal. Sonja Blagojevic, Serbie, 75 min.

18.00    Projection de films documentaires
"Ce n'est pas un lave-auto", réal. Gentian Koci, Albanie, documentaire, 50 min.
"Celui qui voyage seul", Ralitza Dimitrova, Bulgarie, documentaire, 72 min.

18.30    Rencontre littéraire : « SEE à Paris, Paris à SEE »
- Invitée spéciale : Mme Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture française
- Invités d’honneur : Tomaz Salamun, Marko Sosic, Sophie Lecomte et Zdenka Stimac,
pour les Editions franco-slovènes & Cie
- Participants : Marc Delouze, Michel Lecour, Francis Combes, Luan Rama, Louis Porquet, Hugues
Labrouse, Teruko Yamazaki, Laure Cambau, Alain Lance, Jean-Pierre Rousseau

20.00    Chefurs raus, Slovénie, réal. : Goran Vojnović, long métrage, 100 min.

Le Centre du Monde 52 rue galande, 75005 Paris, (M. Cluny-la-Sorbonne)

20.00    Sélection de courts métrages et films d'animation
- Ukronia, Serbie, réal. Marko Backovic, 30 min.
- 5 Façons de mourir, Chypre, réal. Daina Papadaki, 17 min.
- Le premier cosmonaute Yougoslave, Pays-Bas, réal. Rene Nuijens, 04 min.
- La Parapluie jaune, Croatie, réal. : Ana Opacic, 21 min.
- Voyage aller-retour, Macédoine, réal. Zharko Ivanov, 07 min.
- Sepideh, Espagne, réal. Fani Konstantinou (Grèce), 14 min.
- La Machine à écrire, Monténégro, réal. Senad Šahmanović, 20 min.
- Grands rivals, Grèce, réal. Theodoros Iliopoulos, 06 min.
- Goran, Serbie, réal. Roberto Santaguida, 11 min.
- Loverinth, Macédoine, réal. Branko Kosteski, Ana Jakimska 06 min.

22.30    Sélection de courts-métrages et de films d’animation
- Le Froid, Suède, réal. : Miko Lazic (Serbie), 10 min.
- Réalité compliquée, Turquie, réal. : Sadik Demiroz, 6 min
- Une petite discontinuité dans l’espace-temps, Macédoine, réal. : Goce Cvetanovski, 14 min.
- D’une façon ou d’une autre, Turquie, réal. : Naz Salih 11 min.
- Destinée, Kosovo, réal. : Blerim Gjoci, 25 min.
- La Fille qui aimait les contes, Croatie, réal. : Cejen Cernic, 4 min.
- Frissons de famille, Grèce, réal. : Dimitris Stratakis, 15 min.
- Cyber, Turquie, réal. Hasan Kiliç, 4 min.


30.04.2014

L'Entrepôt 7/9 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, (M. Pernety)

16.00    Programmation "off"
"Fatcap Express", Pays-Bas, réal. Danny Stolker, 70 min.

17.15    Sélection de courts-métrages et de films d’animation
- Ziazan, Turquie, réal. Derya Durmaz 15 min.
- Le Sang, Bulgarie, réal. : Velislava Gospodinova, 7 min.
- La Photographie, Kosovo, réal. : Jeton Ahmetaj, 5 min.
- Bon temps pour mourir, Macédoine, réal. : Senad Abduli, 18 min.
- Village global, Bosnie, réal. : Berin Tuzlic, 2 min.
- Le Diner, Grèce, réal. : Dimitris Argyriou, 11 min.
- Dimanche, Roumanie, réal. : Sinziana Nicola, 13 min.
- Une journée parfaite, Turquie, réal. : Oguzhan Kaya, 5 min.

18.30    Projection de films documentaires
"Une liberté sans limites", Monténégro, réal. Marija Perović, documentaire, 22 min.
"A la recherche du bonheur", Macédoine, réal. Marija Dzidzeva, documentaire, 66 min.

20.00    Sonja et le taureau, Croatie, réal. Vlatka Vorkapić, long-métrage, 106 min.

22.00    Concert: Kudsi Erguner

Traditionnellement "SEE à Paris" attribue un prix spécial à des personnes importantes dans différents domaines de la vie publique, qui relient le région de l’Europe de Sud-est avec leur travail. Cette année, le conseil international de notre festival a décidé d'attribuer le prix "SEE personnalité" à M. Zhivko Mukaetov, chef de la direction/MB président de Alkaloid AD Skopje.
Depuis 2006, Mukaetov dirige la plus grande industrie pharmaceutique macédonienne, "Alkaloid AD Skopje". Fondée en 1936, la marque "Alcaloïde" est reconnaissable et bien établie, tout comme sa devise - «La santé avant tout » ... slogan de l'un des principaux moteurs de l'économie macédonienne ; classé industrie pharmaceutique 6ème en Europe du Sud-Est. Basée à Skopje, "Alcaloïde" place ses produits dans plus de 30 pays à travers le monde grâce à ses 14 filiales à l'étranger.
Pour ses implications extraordinaires dans le domaine des affaires et responsabilité sociale des entreprises, Mukaetov a reçu diverses reconnaissances nationales et internationales. En 2007, il a été nommé consul général du Royaume de Danemark à son pays. Il est membre des conseils d'administration des différentes institutions d'importance économique dans la République de Macédoine et à l'étranger tels que vice - président de la "Chambre de Commerce de Macédoine" , membre du conseil d'administration de l'organisation américaine "Macédoine 2025", membre du conseil de "Sommet des 100 chefs d'entreprise de l’Europe du Sud-est” et il a récemment rejoint la classe 2014 de la prestigieuse organisation "Forum des jeunes leaders mondiaux" .
Mukaetov est impliqué dans de nombreuses activités favorisant la responsabilité sociale. La Fondation qu’il dirige a accordé 264 bourses à des étudiants de médecine et de pharmacie depuis sa création en 2007. Ses engagements dans le domaine de l'humanité, la solidarité humaine, l'éducation, la culture et le sport sont importants et récompensés par plusieurs distinctions , comme l'une des plus importantes reconnaissances nationales "Mère Therese" et la "Médaille d'or" accordée par la Croix-Rouge de la République de Macédoine.
Outre ses activités professionnelles, Mukaetov est un père dévoué de trois enfants.

Pour l'ensemble de son œuvre poétique, le grand poète français Marc Delouze est le premier lauréat du Grand prix Europa Prima 2014, un nouveau prix spécial établi par SEE à Paris, qui a pour ambition d’honorer chaque année un grand artiste européen qui, par son œuvre et son action, tente d’abolir les frontières et de favoriser l’émergence d’une unité spirituelle européenne. Il s’inscrit dans la vision de Nicolas Bouvier et Jacques Lacarrière, prônant une Europe de la culture comme nécessaire et fondatrice. Voir la décision du jury.
Le prix sera remis lors du soirée inaugurale au Théâtre Le Palace, le 27 avril 2014 à 19h30, et sera suivi par une lecture de la part du poète.
 « Quelque chose ici commence. Quelque chose dont je ne verrai point la fin. Mais que je me hâte de prédire, avec les dernières forces de mon âge. »
Aragon, préface à Souvenirs de la Maison des  mots, 1971
Théâtre Le Palace, 8, Rue du Faubourg Montmartre
75009 Paris (M. Grands Boulevards)

BIOBIBLIOGRAPHIE MARC DELOUZE
Né à Paris. Vit entre La Goutte d’Or (Paris) et Fécamp. Poète et voyageur « par la force des choses ». Premier recueil en 1971, Souvenirs de la Maison des Mots, (précédé de Par  manière de Testament, préface d'Aragon).
Quelques années plus tard, se refusant à "faire le poète", s'installe dans un silence éditorial d'une vingtaine d'années. En 1982, il crée l'association Les Parvis Poétiques, qui organise des événements, des festivals, des expositions sonores, des lectures-spectacles, etc.
Créateur et animateur du Festival Permanent des poésies dans le 18è arrondissement depuis 1990. Co-fondateur et conseiller littéraire du festival de poésie Les Voix de la Méditerranée, à Lodève.
A publié quinze livres (poésie, récits, essais) et une dizaine de livres d’artistes :
Dernières publications : T'es beaucoup à te croire tout seul, poème, La passe du vent, 2000, L'homme qui fermait les yeux sans baisser les paupières, récit, Le bruit des autres, 2002, Epouvantails, poèmes, Lanore-littérature, 2002, rue des martyrs, récit, Le bruit des autres, 2003, Dames de chœur, récit, Le bruit des autres, 2004, Yeou, Piéton des Terres, poème, La passe du vent, 2007, C’est le monde qui parle, récit, Verdier, 2007, 14975 jours entre - Poésies en phase terminale (2011) et Souvenirs de la maison des mots (1971), poèmes, La passe du vent, 2012, Le chant des terres, poème, La Porte, 2014